We arrived with delay because of problems with the airconditioner on the plane. Then we waited for Bill to arrive. He had trouble with traffic because a plane full of Army soldiers had just arrived from overseas.

Vi ankom med forsinkelse, da der var problemer med flyets klimaanlæg. I Dallas ventede vi på Bill, som havde problemer med for megen trafik. Et fly med soldater var lige kommet hjem fra udlandet, så der var masser af folk til at "hente".